<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Polska z Ameryki &#187; nauka</title>
	<atom:link href="http://stas.kubasek.com/tag/nauka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://stas.kubasek.com</link>
	<description>Piszę o Polsce, Ameryce, i o sobie, mieszkając w USA od 1993 roku.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Sep 2011 11:05:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>UczSie</title>
		<link>http://stas.kubasek.com/2009/12/uczsie/</link>
		<comments>http://stas.kubasek.com/2009/12/uczsie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 13:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stanley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<category><![CDATA[nauka]]></category>
		<category><![CDATA[Nauka Angielskiego]]></category>
		<category><![CDATA[zasoby]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stas.kubasek.com/2009/12/uczsie/</guid>
		<description><![CDATA[UczSie.pl Poszukując cytatów Eleanor Roosevelt po polsku, napotkałem na tą bogatą w różne zasoby pomocne w nauce angielskiego. Słowniki Idiomy Cytaty Przysłowia http://uczsie.pl Myślę że warto dodać do swoich ulubionych stron. Warto przejrzeć jeśli uczysz się angielskiego. Use it for your benefit! Używaj dla własnej pomocy!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.uczsie.pl/index.php">UczSie.pl</a></p>
<p>Poszukując cytatów Eleanor Roosevelt po polsku, napotkałem na tą bogatą w różne zasoby pomocne w nauce angielskiego.</p>
<p>Słowniki<br />
Idiomy<br />
Cytaty <img src='http://stas.kubasek.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /><br />
Przysłowia</p>
<p><a href="http://uczsie.pl">http://uczsie.pl<br />
</a></p>
<p>Myślę że warto dodać do swoich ulubionych stron. Warto przejrzeć jeśli uczysz się angielskiego.</p>
<p>Use it for your benefit!</p>
<p>Używaj dla własnej pomocy!</p>
<p><a href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Fuczsie%2F&amp;linkname=UczSie" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Fuczsie%2F&amp;linkname=UczSie" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/wykop?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Fuczsie%2F&amp;linkname=UczSie" title="Wykop" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/wykop.png" width="16" height="16" alt="Wykop"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Fuczsie%2F&amp;linkname=UczSie" title="Email" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/email.png" width="16" height="16" alt="Email"/></a> <a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save">Podziel się</a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stas.kubasek.com/2009/12/uczsie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lepsze Uczenie</title>
		<link>http://stas.kubasek.com/2009/12/lepsze-uczenie/</link>
		<comments>http://stas.kubasek.com/2009/12/lepsze-uczenie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 23:33:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stanley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<category><![CDATA[nauka]]></category>
		<category><![CDATA[wiedza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://stas.kubasek.com/2009/12/lepsze-uczenie/</guid>
		<description><![CDATA[Zaczynam oceniać mój sposób nauki. Staram się wprowadzić zmiany, tak aby mój czas spędzony na naukę / czytanie by bardziej wartościowy. To prawdopodobnie mnie zwolni, ale doprowadzi do tego że nauczę się więcej, i będę bardziej wydajny.Co to jest? Więcej mniejszym kosztem! Tak, myślę, że jest to klucz dla mnie. Robię zbyt wiele rzeczy. I [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="long_text"><span title="I am beginning to evaluate the way I learn.">Zaczynam oceniać mój sposób nauki. </span><span title="I am trying to make changes so that the time that I put into learning/reading is more valuable.">Staram się wprowadzić zmiany, tak aby mój czas spędzony na naukę / czytanie by bardziej wartościowy. </span><span title="It's probably going to slow me down, but in the end, I will learn more and become more knowledgeable and productive.">To prawdopodobnie mnie zwolni, ale doprowadzi do tego że nauczę się więcej, i będę bardziej wydajny.<br /></span><span title="What is it?"><br />Co to jest?</p>
<p></span><span title="Do more with less!">Więcej mniejszym kosztem! </span><span title="Yes, I think this is the key for me.">Tak, myślę, że jest to klucz dla mnie. </span><span title="I am doing too many things.">Robię zbyt wiele rzeczy. </span><span title="I read to much.">I czytam za dużo. </span><span title="I have too many magazines.">Mam zbyt wiele czasopism. </span><span title="But the end result is that I don't learn enough.">Ale efekt końcowy jest, że nie uczę się wystarczająco. </span><span title="Yes, sounds bad.">Tak, to brzmi źle. </span><span title="But that's really how it is.">Ale tak jest.<br />Przynajmniej ja tak uważam.</p>
<p></span><span title="Why so?">Dlaczego?</p>
<p></span><span title="Because I don't learn on a level that I can remember.">Bo nie uczą się na poziomie, żebym zapamiętał. </span><span title="When I read an article for example.">Kiedy czytam artykuł, na przykład. </span><span title="Is there anything that I take out of it?">Czy jest coś co wyciągam z niego? </span><span title="What do I mean?">Co mam na myśli? </span><span title="Do I extract information that I will actually remember?">Czy wyciągam informacje które zapamiętuję?</p>
<p>Większość czasu muszę powiedzieć że nie.</p>
<p></span><span title="This is not easy.">Nie jest to łatwe. Nie będzie to łatwe.</p>
<p></span><span title="I know.">Wiem.</p>
<p></span><span title="But there are ways that I can implement that will allow me to learn more.">Są jednak sposoby, które mogę zaimplementować, że pozwolą mi nauczyć się więcej.</p>
<p></span><span title="How?">Jak?</p>
<p></span><span title="I wish I knew.">Chciałbym to wiedzieć.</p>
<p></span><span title="But I think I know a way.">Ale myślę, że znam drogę. </span><span title="If I can share the information that I read/gather, then this will help me remember it.">Jeśli mogę podzielić się informacjami które przeczytałem / zebrałem, to mi pomoże. </span><span title="It will help me digest it in another way.">Pomoże mi wchłonąć w inny sposób. </span><span title="Whether it's twitter, my blog, a wiki page, anything.">Czy to twitter, mój blog, strona wiki, cokolwiek. </span><span title="The point is to extract information that will go into my &quot;long term&quot; memory.">Chodzi o to, aby wyodrębnić informacje które pójdą do mojej &#8220;długoterminowej&#8221; pamięci. </span><span title="Only then I will remember it.">Tylko wtedy więcej zapamiętam.<br /></span><span title="So one of my goals for this year is to alter my learning."><br />Jest to jeden z moich celów na ten rok jest zmienić moje życie. </span><span title="Change it so I focus more on the things that I learn."></span><span title="And that I really learn."></p>
<p></span><span title="Reading is a lot of fun, but it could be even more fun when I can use it in a way that can help me.">Czytanie sprawia mi dużo zabawy, ale może być jeszcze ciekawsze, gdy można go używać w sposób, który może mi pomóc.</p>
<p>P.S. Ten tekst to automatyczne tłum<br />
aczenie <a href="http://lifelonglearner.kubasek.com/2009/12/learning-better/">mojej angielskiej wersji</a> (z paroma zmianami) za pomocą Google Translate. Idzie się pośmiać czasami. Ale pomaga. <br /></span></span></p>
<p><a href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Flepsze-uczenie%2F&amp;linkname=Lepsze%20Uczenie" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Flepsze-uczenie%2F&amp;linkname=Lepsze%20Uczenie" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/wykop?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Flepsze-uczenie%2F&amp;linkname=Lepsze%20Uczenie" title="Wykop" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/wykop.png" width="16" height="16" alt="Wykop"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2009%2F12%2Flepsze-uczenie%2F&amp;linkname=Lepsze%20Uczenie" title="Email" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/email.png" width="16" height="16" alt="Email"/></a> <a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save">Podziel się</a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stas.kubasek.com/2009/12/lepsze-uczenie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ESL — Angielski jako twoj drugi jezyk</title>
		<link>http://stas.kubasek.com/2004/04/esl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk/</link>
		<comments>http://stas.kubasek.com/2004/04/esl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2004 01:27:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stanley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nauka]]></category>
		<category><![CDATA[angielski]]></category>
		<category><![CDATA[nauka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kubasek.com/blog/polska-z-ameryki/2004/04/esl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk/</guid>
		<description><![CDATA[esl.fis.edu &#8212; A guide to learning English : Przewodnik do nauki Angielskiego Jest to bardzo dobra strona/portal do nauki angielskiego &#8212; strona jest po angielsku i dla bardziej zaawansowanych. Zawiera ona rozne aspekty nauki: slowka, pisanie, czytanie, gramatyka. Poza tym ma przewodniki (&#8220;guides&#8221;) na rozne tematy: jak uczyc sie jezyka; jak byc lepszym mowca; jak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://esl.fis.edu/index.htm">esl.fis.edu</a> &#8212; A guide to learning English : Przewodnik do nauki Angielskiego
<p>Jest to bardzo dobra strona/portal do nauki angielskiego &#8212; strona jest <b>po angielsku</b> i dla bardziej zaawansowanych. Zawiera ona rozne aspekty nauki: slowka, pisanie, czytanie, gramatyka. Poza tym ma przewodniki (&#8220;guides&#8221;) na rozne tematy: jak uczyc sie jezyka; jak byc lepszym mowca; jak uczyc sie gramatyki i jeszcze duzo innych.
<p>Polecam! Jesli uczysz sie angielskiego, napewno cos tam znajdziesz. Ja wiem ze bede czestym gosciem na tej stronie <img src='http://stas.kubasek.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />
<p>Linki ze strony:<a href="http://esl.fis.edu/students/teanotes/index.htm">Advice on learning English</a> | <a href="http://esl.fis.edu/students/index.htm">For learners of English as a second language</a></p>
<p><a href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2004%2F04%2Fesl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk%2F&amp;linkname=ESL%20%E2%80%94%20Angielski%20jako%20twoj%20drugi%20jezyk" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2004%2F04%2Fesl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk%2F&amp;linkname=ESL%20%E2%80%94%20Angielski%20jako%20twoj%20drugi%20jezyk" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/wykop?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2004%2F04%2Fesl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk%2F&amp;linkname=ESL%20%E2%80%94%20Angielski%20jako%20twoj%20drugi%20jezyk" title="Wykop" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/wykop.png" width="16" height="16" alt="Wykop"/></a> <a href="http://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=http%3A%2F%2Fstas.kubasek.com%2F2004%2F04%2Fesl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk%2F&amp;linkname=ESL%20%E2%80%94%20Angielski%20jako%20twoj%20drugi%20jezyk" title="Email" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://stas.kubasek.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/email.png" width="16" height="16" alt="Email"/></a> <a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save">Podziel się</a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://stas.kubasek.com/2004/04/esl-angielski-jako-twoj-drugi-jezyk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk
Page Caching using disk (enhanced)
Database Caching 11/21 queries in 0.008 seconds using disk

Served from: stas.kubasek.com @ 2012-02-09 09:10:55 -->
