Polska z Ameryki :: Piszę o Polsce, Ameryce, i o sobie, mieszkając w USA od 1993 roku. ::

Archive for the 'Różne' Category

Swietny mecz Lampego! March 21st, 2004
Maciej Lampe: Moje pytanie do wice-prezesa Suns February 5th, 2004
Lampe w Suns: Dobre opinie January 9th, 2004
Lampe: juz nie w NY January 6th, 2004
Maciej Lampe — NBA December 27th, 2003

Swietny mecz Lampego!

No i powoli widzimy ze Maciek robi duze postepy w swojej grze! 17 punktow w ostatnim meczu z Bucks! Po prostu swietnie! Otworzy to troche oczy tych co go spisali na straty!

Tylko tak dalej Maciek! Brawo!

Zawsze wierzylem w twoje umiejetnosci! I mam nadzieje ze bedziemy miec wiecej takich meczow! (Szkoda ze ne w NY, skad jestem, ale… lepiej dla niego, bo w koncu troche gra).

Zobacz troche wiecej na temat jego wystepu w Gazeta.pl tutaj.

Statystyka meczu z NBA.com tutaj : box score.

Maciej Lampe: Moje pytanie do wice-prezesa Suns

Mialem okazje, na czacie, zapytac wice-prezesa Suns, Mark West’a, o naszym Macku. Sprawdzajac dzisiaj strone Suns.com zobaczylem odpowiedz na moje pytanie! Niezle. Przetlumaczam je ponizej.

stas: Maciej Lampe. Co myslisz o tym chlopaku. Czy jest gotowy? Czy pracuje ciezko? Czy powinnismy zobaczyc go wiecej w tym sezonie, bo mysle ze to by mu pomoglo rozwinac sie szybciej. Dzieki.

Mark West: Mysle ze on jest graczem ktorego bedziemy rozwijac. On ma bardzo duzo zdolnosci na faceta takiego rozmiaru. On robi te podstawowe rzeczy dobrze, rzuca, podaje, drybluje. On jeszcze musi sie nauczyc instesywnosci tej gry, grajac ciezko kazda noc. Ale jest duzo czasu zeby on sie rozwinal, i z jego podstawami ktore posiada na jego rozmiar, ja mysle ze on moze byc bardzo dobrym graczem. Duzo osob ma te umiejetnosci, tylko nie wie jak je uzyc. On bedzie musial sie tego nauczyc. To bedzie bardzo wazne lato dla niego. Bardzo dobry przyklad to Zach Randolph z Blazers. On jest duzo lepszy dzisiaj niz byl dwa lata temu. Nastepny taki facet to Jermaine O’Neal. On zaczal z wieloma naturalnymi umiejetnosciami i, z czasem, rozwinal sie do super gracza chociaz nie zobaczyles go duzo na poczatku jego kariery, co do czasu na parkiecie.

[Orginalna, angielska wersja]

stas (nj): Maciej Lampe. What do you think about this kid. Is he ready? Does he have a good work ethic? Should we see more of him this season, as that would probably help him develop faster. Thanks.

Mark West: (10:40 PM ET ) I think he is a player that we’re going to develop. He has an abundance of skills for a guy his size. He does the fundamentals well, shooting, passing, dribbling. He still has to learn the intesity of the game, playing hard every night. But there’s lots of time for him to develop and with the basic fundamentals he has for a kid his size, I think he can become a real good player. A lot of people have those skills, but don’t know how to use them. He’s going to have to learn how to use those. This is going to be a big summer for him. A great example is Zach Randolph of the Blazers. He’s a lot better today than he was two years ago. Another guy like that is Jermaine O’Neal. He started off with an abundance of natural skills and, when given the time, developed into a great player even though you didn’t see a lot of him early in his career, as far as floor time.

Link do calej wersji czatu tutaj.

Lampe w Suns: Dobre opinie

Lampe po pierwszym treningu w Suns otrzymal bardzo dobre opinie — i to od trenera Suns! Wydaje sie ze Maciek zadebiutuje w NBA za niedlugo (moze nawet i dzisiaj). Trener jest po prostu zaskoczony co zobaczyl! Niezle Maciek, my wiemy ze masz duzy talent, i jestes juz bardzo blisko.

Przetlumaczam wypowiedz trenera Suns o Lampe.

Pytanie: Maciej Lampe, ile ie kiedy mozemy zobaczyc go w rotacji?

D’Antoni: Nie wiem jeszcze. Mowimy tutaj o chlopaku ktory powinien byc w sredniej szkole. Jego trening dzisiaj — my za duzo nie wiedzielismy o nim — mielismy paru graczy, specjalnie Barbosa, patrzac na niego i mowic, “O Boze, co to jest?” Ten facet ma 6-11ス, 275, duzy talent; rzuca trojki, za plecami drybluje; pomiedzy nogami, podaje jakbys nie uwierzyl. Ja myslalem ze wysle go na liste kontuzjowanych i moze za pare lat zobaczymy co sie bedzie dzialo, ale po dzisiejszym treningu… Mamy jeszcze trzy treningi i zobaczymy co sie wydarzy, i moze go uzyjemy.

[Orginal]

Burns: Maciej Lampe, how much and when can we expect to see him in the rotation any time?

D但ntoni: I don稚 know yet. We池e talking about a kid that should be in high school. His practice today � we didn稚 know much about him � we had a couple of our players, especially Barbosa, look at him and say, 徹h my God, what is this?� This guy痴 6-11ス, 275, great skill; shoots three, behind his back dribble, down between his legs, throwing passes like you wouldn稚 believe. I thought he壇 go on the injured list and maybe in a couple of years, we値l see what happens, but after today痴 practice� We have three more practices and we値l see what happens, but hopefully we can use him.

Lampe: juz nie w NY

Szkoda mi troche ze Maciej odchodzi z Nowego Jorku (mialem do niego blizej, mieszkajac pod Nowym Jorkiem). Ale tak naprawde to sie tez ciesze, bo mysle ze Maciek bedzie mial wieksze szanse na gre w Suns. Tutaj w NY oni nie stawiaja za bardzo na mlodych, niedoswiadczonych zawodnikow, a takim Lampe jest. Czy bedzie gral w tym sezonie? Trudno powiedziec, mysle, i mam nadzieje, ze chociaz zostanie “wyprubowany.”

Galeria zdjeciowa Lampe w NBA (och ten draft)

Maciej Lampe — NBA

Ostatnio, nowy prezes New York Knicks, Isiah Thomas, powiedzial ze jak Lampe sie nie polepszy (czytaj, nie bedzie ciezej harowal) to moze nie zagrac w Knicks. Tak wiec Maciek, do roboty. Szkoda ze takie cierpkie slowa co do Lampe, ale co tu ukrywac, Maciek tylko gral w drugiej lidze hiszpanskiej i zapewne ma duze zaleglosci. Troche mi go szkoda, ale nie trace nadziei bo wiem ze Maciek to duzy talent (juz troche pokazal co potrafi w przedsezonie) i za niedlugo bedzie mial szanse udowodnic to dla Knicks (ewentualnie dla jakiejs innej druzyny — jestem tego pewien).

Thomas powiedzial ze Maciej potrzebuje polepszyc swoj wysilek jesli chce zobaczyc siebie na boisku, albo w ogole byc w kadrze.

“To nie jest praca charytatywna, to jest business, ” powiedzial Thomas. “Powiedzialem mu ze jesli on mysli ze on dostanie sie gdzie on powinien byc, pracujac tak jak pracuje, to sie tak nie stanie. Ja potrzebuje wiekszy wysilek od niego. Ja mysle ze on potrzebuje mieszkac w silowni przez dlugi czas. On musi sie polepszyc bo on jeszcze nie jest tam gdzie powinien byc, a my nie mamy duzo czasu zeby czekac na jego postep.”

No co tu duzo mowic: bardzo ostre slowa…

Ulubiony Cytat

Tematy

Tagi

Archiwum

Czytam (i polecam)

· swojak.info - Polska po emigracji
· Azrael - zwykłe pisanie

Powrót do Polski

  do mojego powrotu do Polski w 2015!

Moje Strony

· kubasek.com
· kacwin.com

Humor

· Humorek

Nowe Wpisy

Zapisz się na listę! Zostaniesz powiadomiony o każdym nowym wpisie na tym blogu.

Currently Reading

Info

© 2001-2024 Stanley Kubasek About me :: Contact me

Najbardziej Popularne

Ja na Twitter

»zobacz więcej

Ostatnie Wpisy