Polska z Ameryki :: Piszę o Polsce, Ameryce, i o sobie, mieszkając w USA od 1993 roku. ::

Pare tygodni temu zapisalem sie na ten email serwisowy i jestem z niego bardzo zadowolony. Marta tak samo. Jak to dziala?

Po zapisaniu, bedziesz co jakis czas (pisza ze codziennie, ale nie zawsze tak jest) dostawal dwa nowe slowka, ich przetlumaczenie z angielskiego na polski, no i jeszcze przykladowe zdania. Glownie maja slowka proste i srednio zaawansowane. Ale nawet ja, co jestem w Stanach od 12-stu lat, znajde jakies slowko dla siebie (nauka slowek chyba przychodzi mi wolno ).

Oto przyklad z ostatniego maila:

Witaj!

Oto kolejne zwroty w języku angielskim przygotowaneprzez nas wspólnie z

Siecią Szkoł Językowych JDJ Bachalski www.jdj.com.pl:

1. Outskirts – Peryferie

- A Korean company is planning to build a factory on thecity outskirts.- Koreańska firma planuje wybudowanie fabryki naperyferiach miasta.

- City outskirts are much more quiet than the center.- Peryferie miasta są znacznie bardziej ciche niż centrum.

2. To dump – Porzucać

- Last night she called me in tears and said that herboyfriend had dumped her.- Zadzwoniła wczoraj w nocy cała we łzach ipowiedziała mi, że chłopak ją rzucił.

- The local factory has been fined for dumping their garbagein the forest.- Miejscowa fabryka otrzymała grzywnę za zrzucanieswoich śmieci do lasu.

Darmowe lekcje angielskiego przez e-mailhttp://nauka.pl/index.php/id=index/dept=58/cath=271

Englishpage.com — bardzo dobra strona do nauki angielskiego w roznych kierunkach, poziomach.

Co mnie zaineteresowalo na tej stronie, to jak dobrze oni tlumacza rozne czasy. Jesli ktos uczyl sie angielskiego (na troche wyzszym poziomie), to powie ze czasy to chyba najtrudniejsza rzecz do nauki w angielskim. Przegladajac ta strone, pomyslalem sobie ze dlaczego jej nie znalazlem wczesniej, napewno by mi ulatwila moja nauke.

Tutaj w Stanach czlowiek nie nauczy sie angielskiego tak od zaraz: bedac tylko tutaj, i nie chodzac do szkoly, czlowiek nie nauczy sie mowic poprawnie — choc zapewne by sie tak wydawalo. Moze bedzie sie umial dogadac, ale nie bedzie to mowa poprawna. Mi dlugo zajelo zeby moj angielski byl w miare dobry, chociaz ciagle probuje go ulepszyc. Uczac sie w Polsce, ta nauka jest pewnie bardziej trudna — w sumie jak nauka kazdego obcego jezyka w innym kraju.

Na tej podstronie w Englishpage.com znajdziesz rozne lekcje, podzielone na rozne czasy. Ten link zabierze Cie do “Simple Present,” a pozniej po lewej znajdziesz linki do innych czasow. Bardzo polecam, chociaz zepewne dla tych troche zaawansowanych — strona po angielsku.