Polska z Ameryki :: Piszę o Polsce, Ameryce, i o sobie, mieszkając w USA od 1993 roku. ::

Kryzys w USA jest wszędzie. Szczególnie dużo o nim w różnych magazynach. Ostatnio czytałem ciekawy artykuł w magazynie The Atlantic, Jak ten Krach Zmieni Ameryke. Najbardziej ciekawy fragment, konkluzję, tłumaczę poniżej.

Kryzys to jest bardzo zła rzecz do zmarnowania. Stany Zjednoczone, ze swoimi ubytkami, rzadko kiedy zmarnowały kryzysy w przeszłości. Tak naprawdę, USA używała kryzysu jako okazji do polepszenia, odrzucając starą drogę i znajdując nową. Patrząc w historie USA, ta adaptacja to chyba jest najlepsza i najbardziej fundamentalna Amerykańska cecha. W okresie Wielkiej Depresji 19-go wieku, ten kraj zmienił się z rolniczej siły w potęgę przemysłową. Po Wielkiej Depresji, Ameryka znalazła nową drogę życia, pracy, produkcji, która doprowadziła do niespotykanego okresu masowego bogactwa i dobrobytu. W krytycznych momentach, Amerykanie zawsze patrzyli do przodu, nie wstecz, i zaskakiwali świat z odpornością. Czy możemy to zrobić jeszcze raz?

Wyciąg z artykułu:

The Stanford economist Paul Romer famously said, “A crisis is a terrible thing to waste.” The United States, whatever its flaws, has seldom wasted its crises in the past. On the contrary, it has used them, time and again, to reinvent itself, clearing away the old and making way for the new. Throughout U.S. history, adaptability has been perhaps the best and most quintessential of American attributes. Over the course of the 19th century’s Long Depression, the country remade itself from an agricultural power into an industrial one. After the Great Depression, it discovered a new way of living, working, and producing, which contributed to an unprecedented period of mass prosperity. At critical moments, Americans have always looked forward, not back, and surprised the world with our resilience. Can we do it again?

ŹródłoHow the Crash Will Reshape America, The Atlantic

Oto jest dzień… w którym warto być tutaj w USA. Dzień w którym czuję się bardziej Amerykaninem niż Polakiem. Duże emocje. Naprawdę wielka rzecz. Pierwszy czarnoskóry prezydent! Człowiek z którym Ameryka ma wielką nadzieję. Nie tylko Ameryka. Zmiana nadeszła! Dowidzenia Mr. Bush!

W Polsce się bronią: kryzys ominie Polskę. Tymczasem ten kryzys chyba nie ominie żadnego kraju. Polska akurat jest w dosyć dobrej sytuacji. Prawdopodobnie unikniemy recesji. Ale to głównie dzięki pieniedzy z UE. Można powiedzieć: UE daje nam pakiet antykryzysowy.

Beznadzieja…

Tutaj w USA sytuacja jest beznadziejna! Co chwila słychać o jakichś zwolnieniach, o zamykaniu zakładów, sklepów. Nawet w firmie której pracuję były zwolnienia. Dobrego kolegę z Czech zwolnili. Kto wie, następna runda może i mnie nie ominąć.

Sytuacja w USA jest ciężka i rok 2009 bedzie chyba jeszcze gorszy. Bezrobocie prawdopodobnie sięgnie conajmniej 8%. Już teraz jest 7.2%. Ceny domów pójdą w dół 10-20%. Ponad milion domów ludziom zabiorą.

Ale są też pozytywy tego kryzysu…

Rosja. Wenezuala. Iran. I parę innych krajów. Powoli wydawało im się że przez ropę bedą rządzić światem. Kraje te cofnęły demokrację w swoich krajach. Robiły się coraz pewniejsze. Ropa poniżej $50 za baryłkę to najlepsza broń na nich! Z tego bardzo się cieszę.

Owerkonsumpcja. Tutaj w Stanach doszło do tego ze nianki kupywały domy za pół miliona $$! To nie jest zdrowa sytuacja. Czy bank dający takie pieniadze nie powinien być bardziej “ostrożny”. Niestety tak nie było. Ludzie kupywali domy, samochody, i inne drogie rzeczy na kredyt. To musiało się kiedyś skończyć. Szkoda tylko że doszło do takiej skali.

Oczyszczenie. Recesja ma ten pozytyw ze “oczyszcza” rynki, gospodarkę. Oczyszcza z “nieefektywności”. Przekręty wychodzą na jaw. Bolesne, ale po prostu przywraca ludzi i firmy na ziemię.

2009 prawdopodobnie będzie rokiem wielkiego kryzysu. Ale jak już wszyscy zamienią się w pesimistów, i wydawać się będzie że nie da się wyjść z kryzysu, stan rzeczy sie polepszy. I znowu będzie wzrost. I będzie dobrze.

Wczoraj był historyczny dzień tutaj w Stanach. To co się stało… było niesamowite, i bardzo się z tego cieszę! Ja z reguły głosuję na Demokratów, ale w tych wyborach, wczoraj, byłem pewny że Obama/Biden są po prostu lepsi dla USA.

Nadszedł czas zmian. 8 lat Busha wystarczy. Dlugie lata Republikanów wystarczą. Nadszedł czas Demokratów! W końcu. Nie będzie łatwo. Kryzys światowy, który się zaczął tutaj w USA szybko się nie skończy.

Przywódca jakim jest Obama sobie poradzi. On ma niesamowitą charyzme. On potrafi ludzi przekonać i myślę że uda mu się kraj “połaczyć,” uda mu się wydobyć USA z kryzysu i wprowadzi inny styl polityki. On sam tego nie zrobi, ale myślę że ma moc przyciągania do siebie najlepszych, i mam nadzieję że uda my sie utworzyć super rząd.

Co do wyborów, to podoba mi sie system wyborczy w USA. Senatorow i kongresmenów wybiera sie co 2 lata, na 6 lat. Jest to okazja do zmian co 2 lata. Poza tym, głosuje się na osoby, i te osoby reprezentują dany stan. Te osoby się pozniej ocenia. Wyrzuca. Jest to klarowny system.

Tak więc, go Obama!